Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 22 - Regulation respecting the indemnity fund of the Collège des médecins du Québec
Section 5
Disposition versions
5. The sums of money constituting the fund shall be invested by the board of directors in the following way:
(1) the portion of the sums that the board of directors anticipates using in the short term shall be deposited in a financial institution;
(2) the other portion shall be invested in accordance with articles 1339 and 1340 of the Civil Code.
